Entradas populares

martes, 19 de octubre de 2010

Gomaespuminglish

Gomaespuminglish es un programa de televisión el cual se enseña con juegos de palabras entre el castellano y el inglés un sketch divertido, esperando que nadie use dichas frases cuando hablen con extranjeros.
He visto este programa de televisión en varias ocasiones y me ha parecido bastante divertido ya que aquellos que estamos dentro del mundo anglosajón sabemos que esas traducciones literales del español al inglés nunca se utilizan, me parece una buena forma de reírnos de aquellas dificultades que poseemos los españoles con el inglés pero por otro lado, me hago esta pregunta:
¿Es realmente beneficioso para el aprendizaje del inglés?.
Tengamos en cuenta también eso, mucho público español pensaría que las frases están correctamente empleadas, los niños por ejemplo no tienen un conocimiento total del idioma y esto también podría confundirles, con ello no quiero decir que se supriman programas televisivos como este sino que deberíamos tener en cuenta muchos factores para nuestro bien.
Aquí os dejo un vídeo, espero que os guste y también espero que penséis en esa reflexión que he hecho, un saludo Sara.


No hay comentarios:

Publicar un comentario