Gomaespuminglish es un programa de televisión el cual se enseña con juegos de palabras entre el castellano y el inglés un sketch divertido, esperando que nadie use dichas frases cuando hablen con extranjeros.
He visto este programa de televisión en varias ocasiones y me ha parecido bastante divertido ya que aquellos que estamos dentro del mundo anglosajón sabemos que esas traducciones literales del español al inglés nunca se utilizan, me parece una buena forma de reírnos de aquellas dificultades que poseemos los españoles con el inglés pero por otro lado, me hago esta pregunta:
¿Es realmente beneficioso para el aprendizaje del inglés?.
Tengamos en cuenta también eso, mucho público español pensaría que las frases están correctamente empleadas, los niños por ejemplo no tienen un conocimiento total del idioma y esto también podría confundirles, con ello no quiero decir que se supriman programas televisivos como este sino que deberíamos tener en cuenta muchos factores para nuestro bien.
Aquí os dejo un vídeo, espero que os guste y también espero que penséis en esa reflexión que he hecho, un saludo Sara.
Entradas populares
-
PROCEDURE First of all explain to the students that they are going to do a picture dictation, that you are going to describe a picture to th...
-
El trastorno por déficit de atención con hiperactividad (TDAH) es un síndrome conductual con bases neurobiológicas y un fuerte componente...
-
Games help vocabulary retention and keep student´s enthusiasm and motivation high. They are also useful when you need to drill vocabulary, a...
-
He colgado este vídeo que he encontrado y me ha parecido muy interesante para todas aquellos maestros y maestras, y los que aspiramos a se...
-
Seis docentes narran su experiencia durante su estancia formativa en países de la Unión Europea. Más de cuatrocientos docentes aprovechan p...
-
Simon says is a game for three or more players (most often children). One of the people is "it" – i.e., Simon. The others must do ...
-
¡Hola a todos! Bienvenidos a Inglispitinglis2010. Este blog está creado por cuatro alumnas de tercero de magisterio de lenguas extranjeras: ...
-
Gomaespuminglish es un programa de televisión el cual se enseña con juegos de palabras entre el castellano y el inglés un sketch divertido,...
-
DO NOT GO GENTLE INTO THAT GOOD NIGHT Do not go gentle into that good night Old age should burn and rave at close of day; Rage, rage against...
-
En esta entrada me gustaría enseñaros un país maravilloso y que lo veáis bajo mi punto de vista y el de algunos compañeros con los que compa...
No hay comentarios:
Publicar un comentario